外国人に「熱いとき『あちちちち』とは言うのに冷たいとき『つめめめめ』と言わないのは何でですか」と聞かれたんやが…

今日日本語勉強してる人に熱いとき「あちちちち」とは言うのに冷たいとき「つめめめめ」と言わないのは何でですかと聞かれて答えられなかったw

— だいじろー (@DB_Daijiro) July 16, 2026

あつい→あつぃ→あち→あちちち
なので
つめたい→つめたぃ→つめて→つめててて
になるのでは
いたい→いててて
だし
でも声を出すほど冷たい状態が持続しない、冷たいより痛いになるなどの理由で耳馴染みがない
とか？ https://t.co/dm0c5GvSkr

— 🍮 (@beer_ga_umai) July 16, 2026