1: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 21:16:03.854 ID:HDEgs5GM0
演者は日本人、ロケ地は日本人で映像編集レベルも陳腐な旧態依然の日本式なのに

変に無理して海外ドラマに寄せようとするからだ



DRD?とかいう東芝日曜劇場見て思った

あれはぎこちなく見えて仕方ない。これじゃあ安っぽいコントに見えてしまう
2: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 21:17:42.622 ID:HDEgs5GM0
まず日本人はあんな大げさにしゃべれない

説明臭いというか理屈っぽい言葉をまくしたてて言わない

振る舞いやしぐさにしても目力のある振る舞いは絶対しない



けどあれアメドラだとよくあるんだよね

それはアメリカ人がローコンテクストで、なんでも表現して伝える民族性だから

アメリカ民族の作法を、日本でロケしてる日本人しか出ない日本の芝居でやっちゃダメだわ
3: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 21:19:22.476 ID:HDEgs5GM0
あとなんか組織を疑う？というか

人間同士の確執、組織同士の利害の衝突・・・

ああいうのも移民社会で衝突を繰り返してきた歴史のアメリカ人だから成立するやつで

そういうCSIとかハワイファイブオーみたいなアメサスで定番のノリを

日本人の社会に、とくに「日本型の古いムラ社会の極み」である役人機関を舞台に持ち込むと

すごい変に見えるんだわ。現実は全部アベコベだって中学生でも想像つくでしょ