ドラマとかの帰国子女が「会話にちょくちょく英語を挟む」の、ガチだったｗｗｗｗｗｗｗ

ドラマに出てくる帰国子女って、会話にちょくちょく英語を挟む、気が強めでクセも強めな人として描かれがちで、「さすがにこれは酷いだろ」と思っていた。でも先日、日本から来た人と話していて、私が「サラダを入れるコンテナが…」と言ったら、「コンテナ…容器のこと、コンテナって言うんですか？」…

— Aya Rowe🇺🇸 納豆屋 (@AyaRowe) July 30, 2026

コンテナでも通じる気がしますけどね。いや私も帰国子女だから毒されてるのかしら。でも私英語圏じゃなかったんだけど。今の日本でもコンテナって言わない訳じゃないですよ。

— harumi (@harumi_fourcats) July 30, 2026